1
日本語: もし今すぐどこへでも旅行できるとしたら、どこへ行って何をする?
English: If you could travel anywhere right now, where would you go and what would you do?
2
日本語: 人生で一番「キターッ!」ってガッツポーズした瞬間はいつ?
English: What was the moment in your life that made you do the biggest fist pump and scream “YES!”?
3
日本語: もし1億円もらったら、最初に買う「超くだらないもの」は何?
English: If you got 10 million dollars, what’s the first “super silly thing” you would buy?
4
日本語: 自分の人生が映画化されるなら、主演は誰がいい?
English: If your life was made into a movie, who would you want to play you?
5
日本語: これから挑戦してみたいことで、一番クレイジーなことは何?
English: What’s the craziest thing you want to try in the future?
6
日本語: 好きな歌のライブに最前列で参加できるとしたら、誰のライブに行く?
English: If you could be in the front row at any concert, whose show would you go to?
7
日本語: どんな超能力が一番欲しい?それを手に入れたら、まず何をする?
English: What superpower would you want the most? And what’s the first thing you’d do with it?
8
日本語: 今までで一番アドレナリンが出た経験って何?
English: What’s the biggest adrenaline rush you’ve ever experienced?
9
日本語: 最高のサプライズパーティを計画するなら、誰のためにどんなことをする?
English: If you were planning the ultimate surprise party, who would it be for and what would you do?
10
日本語: 「これのためなら何でもできる!」ってくらい、今ハマってるものはある?
English: Is there anything you’re so into right now that you feel like you’d “do anything for it”?
1. Charades
Description: A classic game where one person acts out a word or phrase (e.g., animal, sport, celebrity) without speaking, while others guess what it is.
1. ジェスチャーゲーム
説明: 出題者がお題(例:動物、スポーツ、有名人)を声を出さずに身振り手振りだけで表現し、他の人が当てる定番ゲーム。
2. East & West (Kokon Tōzai)
Description: While clapping a rhythm, players take turns saying things that fit a theme (e.g., red things, Japanese surnames). You’re out if you can’t keep the rhythm, can’t think of an answer, or repeat an answer.
2. 古今東西(ここんとうざい)
説明: 「パン、パン」と手拍子を2回叩くリズムに合わせて、お題(例:赤いもの、日本の苗字)に合う答えを順番に言っていきます。リズムに乗れなかったり、答えに詰まったり、既に出た答えを言ったりしたら負けです。
3. Magical Banana
Description: A word association game played to a rhythm. It starts with “Magical Banana,” and the next person says something associated with the previous word (e.g., “When you say banana, you say yellow”). You lose if you can’t keep the rhythm or can’t think of a related word.
3. マジカルバナナ
説明: 「マジカルバナナ」のリズムで、「バナナといったら黄色」のように、前の人が言った単語から連想されるものを答えていくゲームです。リズムに乗れなかったり、連想がうまくできなかったら負けです。
4. NG Word Game
Description: Each player is secretly assigned an “NG word” they don’t know. Others try to get that person to say their NG word during conversation. If you say your own NG word, you lose.
4. NGワードゲーム
説明: 各自に自分だけが知らない「NGワード」をこっそり設定します。他の人はその人のNGワードを知っているので、会話の中でその言葉を言わせるように誘導します。自分のNGワードを言ってしまったら負けです。
5. Who am I?
Description: An object (like a famous person or character) is written on a piece of paper and stuck to your forehead without you seeing it. You ask “yes” or “no” questions to the other players to figure out who you are.
5. 私は誰でしょうゲーム
説明: 自分の額に見えないようにお題(有名人やキャラクターなど)を貼り、周りの人に「はい」か「いいえ」で答えられる質問をしながら、自分が誰なのかを当てます。
6. Drawing on the Back Relay
Description: Players line up, and the person at the back draws a picture on the back of the person in front of them with their finger. That person then draws what they felt on the next person’s back, and so on. The last person says what they think was drawn.
6. 指で背中に絵を描く伝言ゲーム
説明: 一列に並び、一番後ろの人が前の子の背中に指でお題の絵を描きます。描かれた人は、背中の感覚を頼りにさらに前の人の背中に絵を描いて伝言していきます。最後の人が何を描かれたか答えます。
7. Word Wolf
Description: A game similar to Mafia where one person is given a different word than the others (e.g., the majority has “udon,” the Word Wolf has “soba”). Everyone discusses the topic, and the majority tries to find the Word Wolf by spotting inconsistencies in the conversation.
7. ワードウルフ
説明: 参加者の中で一人だけ違うお題(例:多数派は「うどん」、ワードウルフは「そば」)を与えられます。全員でお題について話し合い、会話のズレから仲間はずれ(ワードウルフ)を見つけ出す人狼系のゲームです。
8. Spinach Game (Hōrensō Game)
Description: Everyone sits in a circle, clapping and chanting “Hōrensō, hōrensō” (spinach, spinach), then someone points at another player and shouts “Nyoki!” (sprout). The person pointed at ducks, and the players on either side of them must strike a “Nyoki!” pose. The slowest to react loses.
8. ほうれん草ゲーム
説明: 全員で輪になり、「ほうれん草、ほうれん草」と言いながら手を叩き、「ニョキ!」の掛け声で誰かを指差します。指を差された人はしゃがみ、その両隣の人が「ニョキ!」とポーズを取ります。反応が遅れたら負けです。
9. Majority Rules Game
Description: A theme is given, like “When you think of X, what comes to mind?” Everyone says their answer at the same time. The players who gave the most popular answer (the majority) win and stay in the game.
9. 多数決ゲーム
説明: 「〇〇といえば?」というお題を出し、せーので同時に答えを言います。一番多くの人が答えたもの(多数派)を言っていた人が勝ち残りです。
10. “If I Say X, You Say Y” Game
Description: The leader says, “If I say X (e.g., my name), you do Y (a specific pose).” The other players have to do the pose while saying the leader’s name. If you do the wrong pose or are too slow, you lose.
10. 〇〇と言ったら〇〇ゲーム
説明: 親が「〇〇と言ったら(自分の名前など)」と言い、他の人は親の名前を言いながら指定のポーズを取ります。親の指名と違う動きをしたり、反応が遅れたりしたら負けです。