1
日本語: 今まで見た中で、一番心に残っている空はどんな空？
English: What’s the most memorable sky you’ve ever seen?
2
日本語: 「完璧な一日」って、どんな日だと思う？朝から晩まで教えて！
English: What does a “perfect day” look like to you? Tell me everything from morning to night!
3
日本語: もし、どんな動物とも話せるとしたら、まず誰と何を話す？
English: If you could talk to any animal, which one would you talk to first and what would you talk about?
4
日本語: 子供の頃、一番好きだったお菓子やご飯って何だった？
English: What was your favorite snack or meal when you were a kid?
5
日本語: もし自分の人生が本になったら、今の章のタイトルは何？
English: If your life were a book, what would be the title of the current chapter?
6
日本語: 疲れた時に絶対に見たくなる映画やアニメ、ドラマってある？
English: Is there a movie, anime, or TV show you always want to watch when you’re tired?
7
日本語: 理想の隠れ家や秘密基地を想像してみて。どんな場所？
English: Imagine your ideal hideout or secret base. What’s it like?
8
日本語: 世界中のどこにでも住めるとしたら、どこでどんな生活がしたい？
English: If you could live anywhere in the world, where would you choose and what kind of life would you want to live?
9
日本語: 何度も読み返してしまう、お気に入りの本や漫画はある？
English: Do you have a favorite book or manga that you’ve re-read many times?
10
日本語: 今まででもらったプレゼントで、一番「クスッ」と笑っちゃったものは何？
English: What’s the funniest or most amusing gift you’ve ever received?
1. Lateral Thinking Puzzles (The Sea Turtle Soup)
Description: The gamemaster tells only the bizarre ending of a story. The guessers ask “yes,” “no,” or “irrelevant” questions to uncover the truth of the story.
1. 水平思考クイズ（ウミガメのスープ）
説明: 出題者が不可解な物語の結末だけを話します。回答者は「はい」「いいえ」「関係ありません」で答えられる質問を繰り返し、物語の真相を解き明かします。
2. Story Relay
Description: The first person starts a story with a sentence like, “Once upon a time, in a certain place…” The next person adds a sentence, and everyone takes turns continuing the story.
2. 物語リレー
説明: 「むかしむかし、あるところに…」のように、最初の人が物語の一文を考えます。次の人はその文章に続くように一文を考え、順番に物語をつないでいきます。
3. Word Association
Description: Starting with a theme, players take turns saying a word that they associate with the previous word. Enjoy the unexpected connections and where the conversation leads.
3. 連想ゲーム
説明: 最初のお題から、順番に自由に連想する単語を言っていきます。意外な連想が飛び出したり、話が思わぬ方向に広がっていくのを楽しみます。
4. Conditional Shiritori (Word Chain)
Description: A word chain game with special rules, such as “only food names,” “only three-letter words,” or “only historical figures.”
4. 条件付きしりとり
説明: 「食べ物の名前だけ」「3文字の言葉だけ」「歴史上の人物だけ」など、特別なルールを追加したしりとりです。
5. Imaginary Self-Introduction
Description: While keeping your own name, you make up a completely new persona with a fictional job, background, and skills, and introduce yourself as that person. You might discover a surprising side to each other.
5. 妄想自己紹介
説明: 自分の名前はそのままで、職業、経歴、特技などを自由に妄想して、別人になりきって自己紹介をします。お互いの意外な一面が見えるかもしれません。
6. “My Favorite Thing” Presentation
Description: Each person gives a short presentation (e.g., one minute) about something they love. The listeners can discover new and interesting things about the speaker.
6. 好きなものプレゼン
説明: 自分の「好きなもの」について、1分間など時間を決めて自由にプレゼンテーションします。聞いている人は、その人の新たな魅力を発見できます。
7. “That’s So True!” Game (Aru-Aru Game)
Description: A theme is chosen, such as “Things that always seem to happen when you’re running late,” and everyone shares relatable stories that make others say, “That’s so true!”
7. あるあるゲーム
説明: 「遅刻しそうな時に限ってありがちなこと」などのお題を決め、みんなが「あるある！」と共感できるようなエピソードを言い合います。
8. Memory Game
Description: A theme is chosen, like “Things you’d find in a department store” or “Things you’d bring to a deserted island.” Each person repeats what the previous person said and adds their own item to the list, testing everyone’s memory.
8. 記憶力ゲーム
説明: 「デパートに売っているもの」「無人島に持っていくもの」などのテーマを決め、前の人が言ったものに自分の答えを付け足して順番に言っていきます。記憶力の限界に挑戦します。
9. Personality Tests
Description: Take turns sharing simple personality tests that can be done verbally. It’s a fun way to spark conversation as you reveal surprising aspects of each other’s personalities.
9. 心理テスト
説明: 口頭で簡単にできる心理テストを出し合います。意外な深層心理が明らかになり、会話が盛り上がります。
10. Finding Common Ground Game
Description: In pairs or small groups, try to find as many things as you have in common as possible within a time limit. You might be surprised to find unexpected similarities, like hometowns or favorite foods.
10. 共通点探しゲーム
説明: 2人1組またはグループになり、制限時間内に自分たちの共通点をできるだけ多く見つけ出します。出身地や好きな食べ物など、意外な共通点が見つかると嬉しい気持ちになります。